|
1. | Since Marcus’ return I had become vaguely aware that I was leading a double life. |
| 自从马科斯回来以后,我隐约地感到自己在过着双重人格的生活。 |
|
|
| |
2. | Three years have gone by since his return. |
| 自从他回来,三年已经过去了。 |
|
|
| |
3. | Not ten sleeps have passed since his return. |
| 他回来还不到十个夜晚。 |
|
|
| |
4. | Since Marcus’ return I had become vaguely aware that I was leading a double life. (L. P. |
| 自从马科斯回来以后,我隐隐约约感到自己过着双重人格的生活。 |
|
|
| |
5. | Since your return from America, all we do is talk. |
| 打你从美国回来,我们就谈这件事 |
|
|
| |
6. | Since Marcus' return I had become vaguely aware that I was leading a double life. |
| 自从马科斯回来以后,我隐约地感到自己在过着双重人格的生活。 |
|
|
| |
7. | It was nothing that the decree bore date since his return to France. |
| 那法令是他回到法国以后才公布的,这一点却已置之不论 |
|
|
| |
8. | I heard since my return that his ship foundered and none escaped, but one cabin-boy. |
| 我这次归来后才听说他的船沉没了,除了一位船舱招待员脱险以外,船上人员无一幸免。 |
|
|
| |
9. | Since their return to England, they had been separated by the doctor's distant expeditions. |
| 自从回到英国以后,由于博士常作远途旅行,他们就分离过好几次。 |
|
|
| |
10. | Since Marcus' return I had become vaguely aware that I was leading a double life. (L. P. |
| 自从马科斯回来以后,我隐隐约约感到自己过着双重人格的生活。 |
|
|
| |