帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
11. histories have been able to live together in a country without any clashes and have, for 700 years since
这些来自不同文化和历史的种族,能够安居在一个国家内,并且在独立700年以来,使国家富裕起来,而没有种族与文化的冲突,到底他们有什么秘诀?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
12. and a traditional friendship, and that the relationship between both countries has developed smoothly since
李鹏说,中吉两国有着共同的边界和传统的友谊,吉尔吉斯独立以后两国关系发展顺利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评()  
 
13. histories have been able to live together in a country without any clashes and have, for 700 years since
这些来自不同文化和历史的种族,能够安居在一个国家内,并且在独立700年以来,使国家富裕起来,而没有种族与文化的冲突。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
14. United States has highly valued Armenian geographic position since Armenia gained independence.
亚美尼亚独立以后 ,因其地理位置的战略重要性 ,受到美国的高度重视。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
15. flights between China and Taiwan could help to lift tension between the two sides, which has been rising since
自从有着台独思想的台湾总统陈水扁2004年3月重新当选以来两岸间的紧张局势就一直在上升,这次允许在中国和台湾间直航的暂时协议将有助于缓解两岸间的这一紧张局势。
-- 来源 -- bbs.englishcn.com 好评(10) 差评()  
 
16. ...in colonial affairs since the Declaration of Independence.
是英国殖民地自美国独立以来 最具意义的行动
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
17. Perhaps Singapore's achievement since independence, our social stability, our wealth and political tradition
也许建国以来的成就,社会安宁,国富民强以及政治传统,使我国在不知不觉中塑造了这样的民风,这对我们国家社会与民族的进展会产生什么样的影响,的确值得深思。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
18. His party had been in power since Kenya gained independence from Britain in 1963.
自1963年肯尼亚脱离英国独立以来,他的政党一直执掌政权。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Kenya's New President 好评(10) 差评()  
 
19. Except the declaration was disputed by the island's nearest neighbor, Haiti, which has claimed Navassa since
但对这项声明,纳弗沙岛最近的邻邦海地提出异议,海地在纳弗沙岛1804年宣布独立时就声张主权。
-- 来源 -- www.merit-times.com.tw 好评(10) 差评()  
 
20. Learning to Love the BombIndia and Pakistan have been advancing their nuclear programs almost ever since
爱上原子弹印度和巴基斯坦几乎都是从摆脱英国统治、获得独立起来一直在发展核计划。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟