帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句32条
1. Political instability has marred Lesotho since independence in1966.
自从莱索托在1966年获得独立之时,政局的不稳就一直危害着国家利益。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(11) 差评(1)  
 
2. In these 50 years since independence, has any Indonesian ruler sought to change this rule?
印尼独立了50多年了,哪一位印尼当权者对这种法规做过任何变动没有?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Perhaps Singapore's achievement since independence, our social stability, our wealth and political tradition unwittingly nurtured this characteristic. How this will affect our country, our society and the development of our people, is a question to be pondered over.
也许建国以来的成就,社会安宁,国富民强以及政治传统,使我国在不知不觉中塑造了这样的民风,这对我们国家社会与民族的进展会产生什么样的影响,的确值得深思。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. These different races with diverse cultures and histories have been able to live together in a country without any clashes and have, for 700 years since independence, made their country wealthy. What is their secret?
这些来自不同文化和历史的种族,能够安居在一个国家内,并且在独立700年以来,使国家富裕起来,而没有种族与文化的冲突,到底他们有什么秘诀?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
5. Since independence, the Arabic has been the only language recognized by constitution but Berbers object the arrangement.
阿独立后的宪法规定阿拉伯语为唯一的官方语言,但遭到柏柏尔人的反对。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. "These different races with diverse cultures and histories have been able to live together in a country without any clashes and have, for 700 years since independence, made their country wealthy."
这些来自不同文化和历史的种族,能够安居在一个国家内,并且在独立700年以来,使国家富裕起来,而没有种族与文化的冲突。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
7. The ten year since independence have see many change
自独立后的10年发生了许多变化
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Since independence was proclaimed by the son of the Portuguese king, Brazil has been adding layer upon layer of change rather than sweeping away the old and starting afresh.
从葡萄牙国王的儿子宣布巴西独立后,巴西一直循序改革而不是一下子除旧迎新。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(11) 差评(1)  
 
9. Each murderous onslaught sets back the painstaking progress India and Pakistan are making in ending the rancorous, bloody feud that has scarred the60 years since independence and partition.
每一次嗜杀性袭击都令印度和巴基斯坦为结束双方积怨良深的血腥世仇而艰辛推动的印巴和平进程再受挫折,自从独立和分治以来,两国的世仇已经造成了长达60年的持久创伤。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
10. They hoped that this ballot— potentially, the first constitutional transfer of power from one civilian administration to another since independence in1960— would cap the“ Nigerian renaissance”.
他们原本希望这种无记名投票——很有可能是1960年独立以来,第一次政权依照宪法从一个平民政府转移到另一个——能够结束“尼日利亚文化复兴”。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟