|
1. | Carving stone replaced copper to be the major material since Ming Dynasty( about15 th century). |
| 古代印章材料,大都以铜材为主。自明代(5世纪),石材取代了铜材,成为治印主要材料。 |
|
|
| |
2. | China had the suzerainty over Ryukyu since Ming Dynasty. |
| 自明朝以后,中国对琉球一直拥有宗主权。 |
|
|
| |
3. | Communication and Commercial Development of Jinhua and Quzhou since Song Dynasty |
| 宋代以来金衢地区的交通与商业发展 |
|
|
| |
4. | Zhaoyuan, the beautiful coastal city, has been famous for its rich gold resources since Yuan dynasty( |
| 美丽迷人的滨海城市——山东省招远市,自元朝以来就一直以盛产黄金闻名于世,2002年被中国黄金协会授予“中国金都”称号。 |
|
|
| |
5. | This custom has been passed down since the Ming dynasty. |
| 这个风格从明朝一直流传到现在。 |
|
|
| |
6. | Ever since the 3rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen. |
| 早在第三王朝,喝酒吃面包被视为是吉兆。 |
|
|
| |
7. | by Sikongtu has been an aesthetic experience summing-up about poetic writing and appreciation since Tang |
| 二十四诗品》是我国有唐以来一部关于诗歌欣赏及创作规律的审美经验总结。 |
|
|
| |
8. | Mazu is the Oceanic Protection Manito of China and has been canonized since Song Dynasty when the unique |
| 摘要妈祖是中国的“海洋保护神”,从宋朝起,为历朝所推崇,形成中国特有的妈祖文化。 |
|
|
| |
9. | Since the Yuan Dynasty, the three events mentioned above were combined into one event. |
| 从元朝时起,将射箭、赛马、摔跤比赛结合在一起,形成了男子三项竞技的固定形式。 |
|
|
| |
10. | A Study on Watercourse Shifts of the Hutuo River on the Plain since the Ming Dynasty |
| 明以降滹沱河平原段河道变迁研究 |
|
|
| |