| 61. | Rhodopsin is similar in both structure and absorption characteristics to the cone pigments most sensitive to wavelengths in the middle of the visual spectrum, and it evolved from those pigments hundreds of millions of years ago. |
| 就构造与吸收光谱特性而言，视紫质与中波长锥色素最为相似；几亿年前，视紫质从这些中波长锥色素演化了出来。 |
|
|
| | |
| 62. | Radial symmetry The arrangement of parts in an organism in such a way that cutting in any plane across the diameter splits the structure into similar halves (mirror images). |
| 辐射对称：生物体各部分的一种排列方式，指沿着中轴的任何平面将生物体分开，所产生的两个部分都是对称的（镜像）。 |
|
|
| | |
| 63. | Sanitary pump WQ adopt strongpoint of national and international similar products, it has comprehensive excellent design on hydraulic model, mechanism structure, seal, cooling, protection, etc. |
| 污水泵WQ吸收了国外同类产品的优点，在水力模型、机械结构、密封、冷却、保护等方面进行了综合性优级设计。 |
|
|
| | |
| 64. | Bilateral symmetry The arrangement of parts in fan organism in such a way that the structure can only be divided into similar halves (mirror images) along one plane. |
| 左右对称：通过中央轴，只有一个对称面将生物体分成左右相等的两部分（镜像）。 |
|
|
| | |
| 65. | China may not suffer a financial crise similar with that in 1997. The main reason is not the widely-held belief of China's rigid control of foreign currency, instead it is because of foreign investors' confidence in China's future exports, massive foreign exchange reserve and national debt structure |
| 中国应该不会遭受在拉美和东南亚爆发的那种金融危机,其主要原因并不是通常所认为的中国对外汇的严格管理,而是国际投资者对中国未来出口贸易,充足外汇储备以及国家负债结构的信心 |
|
|
| | |
| 66. | In this paper, the influence of construction error on super high-rise steel structure performance is analyzed with SATWE and ETABS based on an actual project, aim to provide some references for the similar projects. |
| 本文结合实际工程，利用SATWE和ETABS两种不同的软件就施工偏差对高层钢结构结构性能的影响进行了深入的分析和总结，为类似工程问题的解决提供思路和参考。 |
|
|
| | |
| 67. | "Inhibition： In enzymology, a phenomenon in which a compound (an inhibitor), usually similar in structure to the substance on which an enzyme acts (substrate), interacts with the enzyme so that the resulting complex cannot undergo the usual reaction or cannot form the usual product." |
| 抑制作用:一种学现象，结构上多与底物类似的抑制剂跟起作用而形成一种复合物，该复合物或不能像通常那样起反应，或不能形成通常的产物。 |
|
|
| | |
| 68. | The China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) under construction consisting of only the developing countries will form an economic bloc. The industrial structure and technology of the CAFTA members are similar and their international labor division is unremarkable. |
| 正在建设中的“中国-东盟自由贸易区”是完全由发展中国家组成的经济集团,成员国产业结构相似,生产技术水平相当,国际分工不显著。 |
|
|
| | |
| 69. | Abstract：This paper analyzed a solution of how to manage chatroom member's structure and how to keep them synchronous in the client.?The paper expatiated how to design and implement the frame of a group chating module, provided a reference to the development of the similar module. |
| 摘要：本文从项目实践的角度出发，分析了在客户端管理群组聊天成员结构，并保持其同步性的方案，完整论述了在即时通信系统中的群组聊天模块的设计、实现框架，给相关工程应用的开发提供了一个切实可行的参考方案。 |
|
|
| | |
| 70. | In this sense, the experience of seeking a worthy person in the story of Three Visits to the Hut in the ancient novel The Historical Novel of Three Kingdoms is quite similar to the emotional imbroglio in the book The Unofficial Life History of Li Shishi in terms of deep concept and story structure. |
| 在此意义上，《三国演义》“三顾茅庐”的求贤经历与《李师师外传》中道君皇帝和李师师的感情纠葛，在深层观念与故事结构上都极具相似性。 |
|
|
| | |