帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. I wouldn't have him on a silver platter!
哪怕把他放在银盘子里送来,我也不会要呢!
-- 来源 -- 飘(部分) - piao61 好评(10) 差评(0)  
 
2. The lazy student expected his diploma to be handed him on a silver platter.
这个懒惰的学生期望不经过努力学习而得到文凭。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Mr Speaker, never in the history of the world has an alien ruler granted self-rule to a people on a silver platter.
议长先生,世界历史上从来没有一个外来统治者会把自治权拱手赐给一个民族。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. But I couldn't. Because I was guilty of throwing away chances delivered to me on a silver platter.
但是我不能。因为我也曾经丢掉送到我面前的大好机会。
-- 来源 -- passingsights.liquidblade.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. We should do everything possible to make sure that he gets the gifts, so we should not give them on a silver platter.
我们应尽全力保证他能得到赠品,所以我们不可轻易予人。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. Most important, he learned a valuable life lesson: that sometimes the things we want require extra effort, but the result is almost always sweeter than when the awards come on a silver platter.
最重要的是,他学到了人生中宝贵的一课,那就是,有时候我们向往的东西是需要付出额外的努力才能获得的,但结果比轻而易举地获奖更令人高兴。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟