|
|
| 1. | The same process also causes a significant reduction in spoilage microorganisms in the product, and the |
| 同样的操作也使产品中的腐败微生物明显减少,而且由于容器里中缺氧,即使在室温下也会抑制腐败微生物的生长。 |
|
|
| | |
| 2. | hypotriglyceridaemic effect of dietary n-3 FA, individuals consuming enriched eggs realized a significant |
| 研究结果与文献记载的n-3FA对皮下甘油三酯的影响是一致的。在食用强化蛋后的3周内,食用者血浆中的甘油三酯有了明显的减少(约16％)。 |
|
|
| | |
| 3. | Thus,1 to2 years after coronary bypass surgery, there was a significant reduction in the left ventricular |
| ⑸因而在冠状动脉搭桥术后1-2年，左心室壁节段运动大为减少。 |
|
|
| | |
| 4. | that bone morphogenetic proteins( BMPs), amongst which BMP4 elicits the strongest effect, trigger a significant |
| 本研究我们报告骨形成蛋白4最大程度的降低人类恶性胶质瘤干细胞样致瘤前体细胞的致瘤作用。 |
|
|
| | |
| 5. | Compared with the previous year, the pollution of the waters is more serious due to the significant reduction |
| 与上年相比，水质有所下降。 |
|
|
| | |
| 6. | HiPLE-ACE' s distinguishing qualities and preeminent packing designs lead to a significant reduction |
| ACE 的特性和卓越包装的设计能大幅度降低储运成本。 |
|
|
| | |
| 7. | An annual survey indicated a significant reduction in the prevalence of smoking during 1997. |
| 年度调查表明，1997年吸烟率出现了重大的下降。 |
|
|
| | |
| 8. | based on their per capita gross national product, are assessed at progressively reduced rates – with a significant |
| 其余会员国按其人均国民生产总值分成八类，以累退比例分摊经费， 这样使发展中国家的分摊额显著减少。 |
|
|
| | |
| 9. | "Intraenous acetylsalicylic acid seems to be associated with a significant reduction in the rate of thromboembolic |
| 他说：“看来静脉注射阿司匹林可以降低血栓栓塞事件的发生率，且不增加术中出血的发生率或出血的严重程度。” |
|
|
| | |
| 10. | The US Army expects to reduce its troop levels in Iraq gradually starting this summer, but no significant |
| 美国陆军副参谋长理查德-科迪17日在接受常驻五角大楼的媒体采访时说，陆军预计最早在今年开始削减驻伊拉克军队，使驻伊美军人数降到13.8万人以内。 |
|
|
| | |