|
|
| 1. | Finally, in the 1940s a significant breakthrough was made. |
| 终于，在20世纪40年代，一个重要的突破性的进展产生了。 |
|
|
| | |
| 2. | In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant breakthrough in the field of |
| 崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破，终于使他获得了1998年度的诺贝尔物理奖。 |
|
|
| | |
| 3. | IBM made a significant breakthrough in August when physicists at its Thomas J. |
| 8月份,IBM取得重大突破。 |
|
|
| | |
| 4. | was the first visit by a Chinese head of state to the United States in the past 12 years and was a significant |
| 中国国家元首12年来对美国首次访问，是一个重大的突破，标志着西方对中国不公正的制裁基本结束。 |
|
|
| | |
| 5. | "In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant Breakthrough in the field |
| 崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破。 |
|
|
| | |
| 6. | The convergence of these industries puts San Diego in a position to create the next significant breakthrough |
| 这些企业的会聚使圣地亚哥处于创造下一代保健业重大突破的有利地位。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - shengdiyagediqu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | in the world the superplastic extensibility of nanocrystalline copper at room temperature, making a significant |
| ３、中科院金属所在世界上首次观察到纳米金属材料室温下的超塑延展性，在纳米科学领域取得重大突破。 |
|
|
| | |
| 8. | s popularity rating has been fluctuating between48 and50 marks in the last two months, without any significant |
| 特首董建华的民望评分在过去两个月来，都是在48至50分之间徘徊，未有突破。 |
|
|
| | |
| 9. | They have made significant breakthrough in the research of terrestrial genesis of hydrocarbon theory, |
| 在陆相生油理论、层控矿床地球化学、东亚大气环流和东亚季风环境污染机理、青藏高原隆升及环境效应的研究，取得了理论上的重大突破。 |
|
|
| | |