|
|
| 31. | into their hands is very high this way," said Takako Maruyama, a spokeswoman at public relations firm Sunny |
| 为了增加产品销量，日本一家拉面公司从2月1日开始将1.8厘米见方的广告宣传单直接粘贴在普通鸡蛋的蛋壳上，广告内容是宣传该公司的速食鸡肉拉面。贴有广告的鸡蛋将以每10个一组的形式卖给顾客。 |
|
|
| | |
| 32. | Fried eggs may be cooked "sunny-side up", which means they are fried on one side only, with the yellow |
| 蛋可以煎成“蛋黄”向上，意思是只煎一面，蛋黄朝上。 |
|
|
| | |
| 33. | Sometimes the sunny side of the moon is away from us. |
| 还有的时候，月亮接受阳光照射的一面背对着我们，我们只能看到一个边缘的月牙形光条，我们称之新月。 |
|
|
| | |
| 34. | When you come to a hill or a Bank, occupy the sunny side, with the slope on your right rear. |
| 丘陵堤防,必处其阳,而右背之。此兵之利,地之助也。 |
|
|
| | |