|
|
| 41. | If using this method, be sure to punch the holes from the opposite side and snip off the punched pieces |
| 如果使用这个方法,一定要确定钻孔时要从外拍框向内拍框打孔，谨防避震条钻下的部分进入拍体。 |
|
|
| | |
| 42. | The local was only half only full when he boarded it, and he got a seat on the river side and took off |
| 当他登上慢车的时候，发现车上只上了一半人。 随后，他在靠河边的座位上坐下来，脱掉雨衣。 |
|
|
| | |
| 43. | It's a little too long on top, but is careful not to take too much off the side. |
| 头顶的头发太长了上点，不过当心两边不要剪得太多。 |
|
|
| | |
| 44. | round which the hotel is built provides parking space for ten cars and there is space of twenty more off |
| 旅店中部的院子能停放十辆小汽车，两百码以外的一条小街上还能停放二十辆，但车位显然不足。 |
|
|
| | |
| 45. | You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard. |
| 利19:27头的周围不可剃、周围或作两鬓〕须的周围也不可损坏。 |
|
|
| | |
| 46. | Qian Gang: Shoot, their damned off-side is in the way, or our forward could have made a close shoot and |
| 钱刚：他妈的，他们该死的后卫挡位，否则我们的前锋可能会近射进球的，我们就会领先他们2分。 |
|
|
| | |
| 47. | The first thing I made of these was a great cap for my head, with the hair on the out side to keep off |
| 我首先用这些毛皮做了顶帽子,把毛翻在外面,可以挡雨。 |
|
|
| | |
| 48. | dirty green varnish that obscures the colour and about three inches (7.5 centimetres) have been cut off |
| 它被一层暗绿色的油漆覆盖，油漆遮住了原有的色彩并且每边都被切掉了三英寸（七点五厘米）。 |
|
|
| | |
| 49. | "and after drinking it, they will go rolling from side to side, and be off their heads, because of the |
| 他们喝了就要东倒西歪，并要发狂，因我使刀剑临到他们中间。 |
|
|
| | |
| 50. | , and as technique stats seem to have reduced considerably since’06, you will require a world-class side |
| 尽管你可以在短传时采用快节奏，但你需要技术优秀的球员来完成，由于从06开始技术属性似乎被严重地削弱了，你会需要世界级的阵容来实现它。 |
|
|
| | |