|
|
| 1. | She won't shoulder all the blame for the mistake. |
| 她不承担该过失的全部责任. |
|
|
| | |
| 2. | Hard work is like a load placed before us, challenging us to shoulder it. |
| 艰苦的工作就像担子，摆在我们的面前，看我们敢不敢承担。 |
|
|
| | |
| 3. | The manager was ready to shoulder the blame. |
| 经理愿意承担过失。 |
|
|
| | |
| 4. | Saudi Arabia will shoulder the bulk of the reduction. |
| 沙特阿拉伯将承担大部分减产责任。 |
|
|
| | |
| 5. | The insurer who fails to perform the obligation must shoulder corresponding liability. |
| 保险人违反抗辩义务，必须承担相应的法律责任。 |
|
|
| | |
| 6. | Few people understand the financial burden I'm expected to shoulder |
| 很少有人能理解我所承担经济上的重担 |
|
|
| | |
| 7. | shoulder a task |
| 承担任务 |
|
|
| | |
| 8. | we respect minority views but also shoulder collective responsibilities. |
| 我们尊重少数人的意见，但更加要承担社会的责任。 |
|
|
| | |
| 9. | we will protect individual rights, but also must shoulder collective responsibilities. |
| 我们保障个人权利，但亦承担集体责任。 |
|
|
| | |
| 10. | Shoulder to shoulder |
| 连镳并轸 |
|
|
| | |