|
|
| 1. | We will never stop short of goal. |
| 我们不达目的，决不罢休。 |
|
|
| | |
| 2. | We will never stop short of the goal. |
| 不达目的决不罢休。 |
|
|
| | |
| 3. | However, on a global scale, modern society has fallen far short of the lofty goal of securing the full |
| 但是，就世界范围来说，现代社会还远没有能使人们达到享有充分的人权这一崇高的目标。 |
|
|
| | |
| 4. | factories that beat minimum dean-air standards can sell the excess as credits to other plants that fall short |
| 在另一项试行措施中，太原市建立了一种排放量交易制度。 根据这一制度，达到最低限度空气净化标准的工厂可以将超额完成的指标卖给未达标的企业。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhongguotiankongbianlan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | A: The Permanent Fund Initiative identified an eventual US$1 billion dream and set a short-term goal |
| 答：永久基金行动已经设定终极目标为10亿美元，并设定至2005年的一个筹募5亿美元的短期目标。 |
|
|
| | |
| 6. | wage a life-and-death struggle, be prepared for any sacrifice, persevere to the end and never stop short |
| 欲达此目的，便须决一死战，便须准备着一切牺牲，坚持到底，不达目的，决不停止。 |
|
|
| | |