|
|
| 61. | What the shore was, whether rock or sand, whether steep or shoal, we knew not; |
| 等待着我们的海岸是岩石还是沙滩,是陡岸还是浅滩,我们一无所知。 |
|
|
| | |
| 62. | Close to the shore of the river arose a mighty bastion as of stone, invisible to mortal eyes, which surrounded |
| 河岸附近有一道肉眼看不见、却如石砌般坚固的堡垒，横亘在岸与岸之间，环绕着城堡。 |
|
|
| | |
| 63. | On shore, I could see the glow of the great camp fire burning warmly through the shore-side trees. |
| 我可以看到岸上有一大堆烧得很旺的篝火，火光在海岸边的树林间闪烁。 |
|
|
| | |
| 64. | a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, |
| 并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1006 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Two thirds of the crew went on shore leave. They spent too much money, painted the sown red. |
| 三分之二的船员上了岸，他们大量花钱，饮酒作乐。 |
|
|
| | |
| 66. | With the help of his men and his ships I could bring it onto the shore. |
| 在他的部属和船只帮忙下，我把船拖上了岸。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | "beach:The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly." |
| 海滩,海滨:一个水域的岸,尤指在多沙或多卵石时。 |
|
|
| | |
| 68. | And then I got into the dead water and landed on the side towards the Illinois shore. |
| 我跟着就划到静水里去，在朝着伊里诺斯州河岸那边靠了岸。 |
|
|
| | |
| 69. | The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly. |
| 海滩,海滨一个水域的岸,尤指在多沙或多卵石时 |
|
|
| | |
| 70. | Your ship's in irons, Master Silver; you're on a lee shore, and so you'll find. |
| 希尔弗船长，你的船遇到了顶头风，处在下风岸，你会明白这一点的。 |
|
|
| | |