|
|
| 31. | The men (boat) pulled for the shore. |
| 那些人(船)划向岸边。 |
|
|
| | |
| 32. | In a great hurry I left the shore. |
| 立刻匆匆离开岸边。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | The boat was pulled up on the shore. |
| 船靠向岸边。 |
|
|
| | |
| 34. | Keep your wits about you and swim to shore. |
| 保持冷静,游到岸边。 |
|
|
| | |
| 35. | He saw her standing on the shore, |
| 他看到她站在岸边， |
|
|
| | |
| 36. | Just near the shore along the Sound." |
| 就在海湾沿着岸边转转。” |
|
|
| | |
| 37. | The wind impelled the boat to shore |
| 风将船吹到岸边。 |
|
|
| | |
| 38. | Then he made his way down to the shore. |
| 然后他走向岸边。 |
|
|
| | |
| 39. | The bark was moored to the shore. |
| 小船已系在岸边。 |
|
|
| | |
| 40. | However, he reached the shore finally, |
| 最后他还是游到了岸边， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |