|
|
| 1. | It may be advantageous for a firm to ship abroad the components of its final product in a knocked down |
| 对一家企业来说，把最后的成品拆卸为零部件装运出口是有利的。 |
|
|
| | |
| 2. | lighter abroad ship service |
| 子母船业务 |
|
|
| | |
| 3. | If any ship or aircraft from abroad, for reasons beyond control, is forced to anchor or to land elsewhere |
| 如果国外的船舶或航空器由于不可控制的原因被迫停靠在中华人民共和国非国境口岸处， |
|
|
| | |
| 4. | lighter abroad ship (LASH) |
| 浮水货框 |
|
|
| | |
| 5. | "In this way he can ship his goods abroad, and can draw on his bank for the funds needed to carry on |
| 采用这种方法，他可以把货物运往国外，并在等待出口货款时，可以从银行提取继续生产所需的资金。 |
|
|
| | |
| 6. | He wanted to sail his ship abroad with all kinds of goods. |
| 他想将他的船载满各种货物后航行到国外去， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Dick Whittington and His Cat (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | incurred for the general interests of the shipowner, the insurer, and the owners of the various cargoes abroad |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |