|
|
| 31. | shell painting machine |
| 炮弹涂漆机 |
|
|
| | |
| 32. | ] carrier shell |
| 布雷炮弹 |
|
|
| | |
| 33. | incendiary shell |
| 燃烧炮弹 |
|
|
| | |
| 34. | Madam Chou said Shu-ying and her mother had moved over after a shell had landed in the garden behind their house, knocking down a section of the courtyard wall. |
| 继母又告诉他们：昨天晚上三婶和淑英也睡在这里，她们屋后的天井里落了一个炮弹把墙打坏了一个角，所以她们马上搬了出来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 35. | A shell, which was launched by a new recruit, |
| 一个新兵的一发炮弹， |
|
|
| | |
| 36. | A bomb, shell, or explosive round that fails to detonate. |
| 哑弹未爆炸的炸弹，炮弹或整发子弹 |
|
|
| | |
| 37. | A shell exploded near the bus shelter. |
| 一枚炮弹在公共汽车候车亭旁边爆炸了。 |
|
|
| | |
| 38. | Chueh-hsin sighed. "The three of us together like this-one shell can finish us all off." |
| 觉新长叹了一声，便说：“如今我们三个人都在一起，倘若一个炮弹飞来，大家都完了。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 39. | Explosive shell tore into the wall of the strongpoint. |
| 爆炸的炮弹炸穿了防守据点的墙壁。 |
|
|
| | |
| 40. | The girls also talked of some of the events in their own lives in that period. The garden had not been damaged much by the bombardment. Only two pine trees had been knocked down by a shrapnel shell. |
| 园子里没有受到什么大损害，只是松林里落了一颗开花炮弹，打坏了两株松树。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |