帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句44条
21. This is a very important statement made by Comrade Mao Tse-tung on the international and domestic situation not long after the conclusion of World War II.
这是毛泽东在第二次世界大战结束不久,关于国际形势和国内形势的一篇很重要的谈话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. On the rocky wall of the cave is a sinuous something, about 90 metres long, that looks like a dragon. With gleaming scales, it is followed by some dozen dragonlings, all looking very vivid.
岩内壁上有一石龙,蜿蜒90米,鳞甲飞动有光,后有十余条小龙尾随,活灵活现。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_31 好评(10) 差评(0)  
 
23. The movement has not been going on very long in the country as a whole, and the experience gained is still inadequate.
就全国来说,时间还不算很久,经验还不算很多。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Here, I note an interesting coincidence, that the timetable in the Basic Law covers a period as long as that between your1776 Articles of Confederation and the1787 Constitution, when you moved from a very loose system focused on state legislatures to a much more centralised federal system.
在此,我留意到一件巧合的事,《基本法》规定的时间表涵盖的时间,恰巧与贵国由一七七六年制定联邦宪法进展至一七八七年取而代之的美国宪法所经历的时间相同,在该段期间内,贵国由一个只把注意力集中在国家立法机关的非常松散制度,发展至一个集权中央的联邦制度。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
25. The foreign policy of the Soviet Union over a very long period of time has consistently been one of peace, a policy based on the close links between its own interests and those of the overwhelming majority of mankind.
因为在过去很长的时期中,苏联的对外政策是一贯的和平政策,这种和平政策就是以苏联的利益和世界人类大多数的利益互相联系着的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. Wang Ching-wei, for example, was a die-hard for a very long time, yet he could not keep on acting the die-hard within the anti-Japanese ranks and had to go over to the Japanese.
比方汪精卫,他顽固了许多时候,就不能再在抗日地盘上逞顽固,只好跑到日本怀里去了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Many French customs and traditions, including the celebration of Bastille Day on July 14, prevailed there for a very long time.
许多法国的传统和习惯,包括庆祝巴士底日,都在那里盛行了很长一段时间。
-- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅴ. History and Geography Part 50 French Americans (2) 好评(10) 差评(0)  
 
28. The mouse operate, both parties all depend on the battleship battle, see who the strength of[ with] confidence BE just right, who will win, you as long as click battleship to press button under, observe the above direction of wind mark degree very, Be loosenning to open a button, fire off!
鼠标操作,双方都是依靠战舰作战,看谁把握的力度适中,谁就会赢,你只要点击战舰下方的按钮,观察好上面的风向标度,在松开按钮,开炮!
-- 来源 -- www.lanqingcao.com 好评(10) 差评(0)  
 
29. Given the complexities of developing a new naval reactor considerably larger than the type used on PRC nuclear submarines and that a very long range is not required, conventional steam boilers would be adequate for a Chinese aircraft carrier.
由于开发一个新的复杂的海军反应堆较中共型核潜艇和使用这不需要很长的距离,常规蒸汽锅炉足以中文航空母舰.
-- 来源 -- meinui.blog.china.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. It piles high on top with a long fall in the back and a couple of long curls at the side. It's very elegant.
头发梳得高高的,后面拖着一束长发,两鬓留两束卷发,样式很高雅。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(6)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟