|
|
| 31. | After them came a portly lady of about forty-five, light-haired, sharp-eyed, and evidently good-natured |
| 她们的身后跟着一个胖夫人，大约４５岁，淡色头发，目光敏锐，看上去心地善良。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Their eyes are large and shaped like a hawk's, and their faces are sharp and angular. |
| 它们的眼睛很大、鹰一样敏锐，它们的脸棱角相当分明。 |
|
|
| | |
| 33. | Carmen's sharp young mind, hungry for knowledge, absorbed Zoe's teaching like a sponge. |
| 卡门年轻敏锐的头脑对知识如饥似渴，像海绵似地吸收佐伊传授的知识。 |
|
|
| | |
| 34. | eyes like gimlets |
| 目光敏锐 |
|
|
| | |
| 35. | a perceptive eye; a perceptive observation. |
| 敏锐的眼睛；敏锐的观察。 |
|
|
| | |
| 36. | Fear is sharp-sighted, and can see things under ground, --Miguel de Cervantes |
| 恐惧的目光最敏锐，能看见地下的事物，更能看见天空的事物。——塞万提斯 |
|
|
| | |
| 37. | Others prefer an independent life, living off the wild and using their sharp instincts to survive. |
| 其他猎手则过着自由自在的生活，居住在野外，靠敏锐的本能求存。 |
|
|
| | |
| 38. | scintillate with wit |
| 才智敏锐. |
|
|
| | |
| 39. | His nose was so long and thin, his eyes so sharp, his lips thin, and chin po inted. |
| 他的鼻子又长又窄，眼睛很敏锐，嘴唇很薄，尖下巴。 |
|
|
| | |
| 40. | A sagacious perception |
| 敏锐见解 |
|
|
| | |