|
|
| 1. | Share is a natural counterpart to Adobe's new BuzzWord word processor (news; review), which it just acquired |
| Share主要是针对Adobe刚刚从的Virtual Ubiquity收购的BuzzWord文档处理工具而推出的。 |
|
|
| | |
| 2. | rationed goods; an allocation; a ration |
| 配给品 |
|
|
| | |
| 3. | ration distribution |
| 发放配给品 |
|
|
| | |
| 4. | a ration card/book,( entitling the holder to a ration ) |
| 配给卡[簿]（持有者获配给品供应的凭证）. |
|
|
| | |
| 5. | general ration distribution |
| 普遍发放配给品 |
|
|
| | |
| 6. | resumption of the ration distribution to Palestine refugees |
| 恢复向巴勒斯坦难民发放配给品 |
|
|
| | |
| 7. | Adobe plans to open up the Share API so the service can be used as a virtual storage drive |
| Adobe还计划开放Share API接口，这样一来，这一服务就可以用作一种虚拟存储驱动。 |
|
|
| | |
| 8. | Adobe's Share converts all shared documents to Flash, so you can embed them in any Web page |
| Adobe的Share将所有的共享文档转化成Flash的形式，如此一来你可以将其嵌入到你的网页当中。 |
|
|
| | |
| 9. | Relief workers were handing out emergency rations . |
| 救济人员在分发紧急配给品. |
|
|
| | |
| 10. | Relief workers were handing out emergency rations (to the survivors). |
| 救济人员在（向生还者）分发紧急配给品. |
|
|
| | |