|
|
| 1. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 2. | He has a stubborn temper and is really pigheaded. |
| 他有一股子牛筋脾气, 固执得很! |
|
|
| | |
| 3. | Adobe's Share converts all shared documents to Flash, so you can embed them in any Web page |
| Adobe的Share将所有的共享文档转化成Flash的形式，如此一来你可以将其嵌入到你的网页当中。 |
|
|
| | |
| 4. | No matter what his post is, he always works with a revolutionary drive. |
| 无论在什么工作岗位，他总是有股子革命干劲。 |
|
|
| | |
| 5. | These boys are really full of pep. |
| 这些小伙子真有股子愣劲儿。 |
|
|
| | |
| 6. | Share is a natural counterpart to Adobe's new BuzzWord word processor (news; review), which it just acquired |
| Share主要是针对Adobe刚刚从的Virtual Ubiquity收购的BuzzWord文档处理工具而推出的。 |
|
|
| | |
| 7. | Adobe plans to open up the Share API so the service can be used as a virtual storage drive |
| Adobe还计划开放Share API接口，这样一来，这一服务就可以用作一种虚拟存储驱动。 |
|
|
| | |
| 8. | throw out onto a flat surface, as of die. |
| 扔到光滑的平面上，如扔股子。 |
|
|
| | |
| 9. | sweetened with such a wildwood charm as that, |
| 这泉水有股子森林的清香， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | He always speaks with a unique accent. |
| 他说话总是有一股子特别的腔调。 |
|
|
| | |