|
|
| 11. | All men share a common responsibility for the events of the nation |
| 国家兴亡匹夫有责 |
|
|
| | |
| 12. | You must also assume your share of the responsibility. |
| 你也必须承担你的一份责任。 |
|
|
| | |
| 13. | However, I am willing to assume my share of responsibility. I will never forget your story. |
| 不过，我愿意也承担我的一份责任，我要永远记住你的故事。 |
|
|
| | |
| 14. | being too young to put themselves under sensible control, but school authorities cannot escape their share |
| 这些学生是应该受到批评的，因为他们太年轻，不能理智地控制自己，但是学校方面也不能逃避应负的责任。 |
|
|
| | |
| 15. | We all share (in) the responsibility for these terrible events. |
| 对这些可怕的事件，我们都负有责任。 |
|
|
| | |
| 16. | To achieve this goal, the school, the family and the community must work together and share the responsibility |
| 要成功培育下一代，学校、家庭和社会必须紧密合作，共同承担这个责任。 |
|
|
| | |
| 17. | Comrade Mao Zedong should not be held solely responsible for everything; we ourselves should share the |
| 责任不只是毛泽东同志个人的，我们这些人也有责任。 |
|
|
| | |
| 18. | Nonproft leaders themselves share some of the responsibility for this problem. |
| 非营利组织的领导本身也应对该问题承担部分责任。 |
|
|
| | |
| 19. | By the same token, as China's geopolitical weight grows, so does its share of responsibility for world |
| 同样，随着中国在地缘政治方面地位不断提高，她在世界安全方面也应分担更大的责任。 |
|
|
| | |
| 20. | The schools have to take their share of the responsibility for turning out people like this, too; |
| 我们的教育部门也有问题，培养出来的尽是这种人。 |
|
|
| | |