|
|
| 1. | The victors pitilessly carved up the defeated country, each taking an equal share. |
| 各战胜国把这战败国毫不留情地瓜分掉，每一国家分得的部分相等。 |
|
|
| | |
| 2. | "Joint ventures can take many forms. a foreign firm may take a majority share, a minority share, or an |
| 合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份，有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。 |
|
|
| | |
| 3. | According to the Constitution, women share equal rights with men in political, economic, cultural, social |
| 宪法规定，妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等各方面享有同男子平等的权利。 |
|
|
| | |
| 4. | We gave each of the five children an equal share. |
| 我们给了这五个孩子每人均等的一份。 |
|
|
| | |
| 5. | Article45 The new partner who has been admitted to the partnership shall have equal rights, and share |
| 第四十五条入伙的新合伙人与原合伙人享有同等权利，承担同等责任。 |
|
|
| | |
| 6. | equal undivided share |
| 同等不分割份数 |
|
|
| | |
| 7. | There are 11 of us, each with an equal share. |
| 这儿共有11个人, 这笔钱将会被平分 |
|
|
| | |
| 8. | To share equal profit |
| 利益均沾 |
|
|
| | |
| 9. | The victors mercilessly carved up the defeated country, each taking an equal share |
| 各战胜国毫不留情地瓜分了战败国，并分得同等的一份。 |
|
|
| | |
| 10. | Book value per share is equal to the net assets represented by one share of stock. |
| 每股账面价值等于一股股票代表的净资产。 |
|
|
| | |