|
|
| 51. | A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth. |
| 一种低微的声音，从壁炉旁的暗处慢腾腾地发出，好象从地里发出来一样。 |
|
|
| | |
| 52. | This hat does not shade your eyes from the sun. |
| 这顶帽子不能使阳光不射到你的眼晴上。（这顶帽子挡不住阳光，保护不了你的眼晴。） |
|
|
| | |
| 53. | Every day the increasing weight of years admonishes me more and more that shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome. |
| 年事日增，使我越来越认为，退休是必要的，而且是会受欢迎的。 |
|
|
| | |
| 54. | These trees supply shade in summer. |
| 夏天这些树提供一片阴凉地方。 |
|
|
| | |
| 55. | I did as I was bid, though I would much rather have remained somewhat in the shade. |
| 虽然我宁愿留在带点阴影的地方，但我还是照吩咐做了。 |
|
|
| | |
| 56. | I think it' s a shade warmer today. |
| 我觉得今天暖和一点儿. |
|
|
| | |
| 57. | I want the same colour in a lighter shade. |
| 我要色调稍浅的相同颜色。 |
|
|
| | |
| 58. | A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word. |
| 一阵傲慢的阴影罩上了他的脸，可是他一句话也没有说。 |
|
|
| | |
| 59. | They sat in the shade beneath the palms. |
| 他们坐在棕榈树的树荫下。 |
|
|
| | |
| 60. | It s very hot today ; let s sit in the shade under the tree. |
| 今天很热，咱们坐在树荫下面吧。 |
|
|
| | |