|
|
| 11. | to strengthen the development of SMEs in Hong Kong, a Small and Medium Enterprises Office (SMEO) was set |
| 为了促进本港中小型企业发展，工业署于四月一日成立中小型企业办公室，致力制定政策和协调推行支援计划，以提高中小型企业的竞争力。 |
|
|
| | |
| 12. | To this end, the Education Department set up an Advisory Committee on School-based Management (ACSBM) |
| 为此，教育署在一九九八年成立校本管理谘询委员会，就进一步推行校本管理的事宜向署长提供意见。 |
|
|
| | |
| 13. | The council, set up by the Education Department in 1994 as a non-statutory body to enhance teachers' |
| 教育署于一九九四年成立教育人员专业操守议会。 议会负责就提高教育专业操守事宜向教育署署长提供意见，但并不是法定机构。 |
|
|
| | |