帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句349条
61. The top Indian civil servants impressed me as man for man the ablest people in any civil service with which I have had experience.
在我所接触过的公务员中,印度的高级公务员留给我的印象是,他们个个都是最为能干的人。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. To further encourage civil servants in providing quality service to the community and to recognise their achievements and efforts in customer service, a Customer Service Award Scheme was introduced in 1999.
公务员事务局在一九九九年推行顾客服务奖励计划,进一步鼓励公务员为市民提供优质服务,以及表扬他们在服务顾客方面的表现和努力。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
63. And that "military authority shall be separated from civil authority" and "no soldier in active service may serve concurrently as a civil official".
“实行军民分治”,“凡在军队中任职之现役军人,不得兼任行政官吏”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. The Civil Aid Service is a government auxiliary emergency service with an establishment of 3634 adult members, 3232cadets and a permanent staff of 120 civil servants.
民众安全服务队(简称"民安队")是政府辖下一支辅助应急队伍,共有3634名成人队员、3232名少年团团员及120名由公务员出任的常额职员。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
65. This happens when the pillars of democracy, namely the rule of law, a fair and effective government and an incorruptible civil service, are absent. As a result, rampant corruption becomes a way of life.
当民主制度的重要支柱,例如法制、公正和有效率的政府及廉洁的民事服务欠缺时,这样的情况便会出现,结果当然是贪污成风。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. Alternative housing assistance provided for eligible Police officers included the Civil Service Home Financing Scheme, Home Purchase Scheme, Housing Loan Scheme and the Accommodation Allowance Scheme.
合资格的警务人员也可透过公务员居所资助计划、自置居所资助计划、购屋贷款计划及住所津贴计划获得住屋资助。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
67. As the largest employer in Hong Kong, the Government takes the lead in employing people with a disability to help them integrate into the community and ensure that they are given equal opportunity in recruitment to the Civil Service.
作为香港最大的雇主,政府带头聘用残疾人士,协助他们重投社会,确保他们享有平等机会加入公务员队伍。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
68. Civil Service Training and Development
公务员培训发展。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. Civil Service:Integrity with Empowerment
民事服务:权力与廉洁须保持平衡
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. We are promoting future-oriented attitudes through a civil service reform initiative we call the Public Service for the 21st Century (PS21) programme.
我们正致力通过一个称为“21世纪公共服务”的改革计划,来培养适用于未来情况的服务态度。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟