帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句349条
51. are you going in for the Civil Service Examination?
你将参加公务员考试吗?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
52. best paid national civil service
薪酬最高的国家公务员制度
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
53. the civil service
文职人员
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
54. a government system supported by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations was perfected under Tang rule.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力,而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持之下也日臻完善。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
55. A Civil Service Newsletter is published quarterly to provide an added link with serving and retired civil servants.
此外,政府每季都出版《公务员通讯》,藉以增进政府与现职及退休公务员的联系。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
56. Preparing civil servants to provide quality service to the public is the primary goal of training and development in the Civil Service.
公务员培训发展工作的主要目标,在于培训公务员成为优秀人员,为公众提供优质服务。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
57. The objectives are to create an open, flexible, equitable and structured civil service framework, an enabling and motivating environment for civil servants, and a proactive, accountable and responsible culture.
改革的目标,是要建立一个开放、灵活、公正和有系统的公务员架构,吸引人才和激励公务员积极进取的环境,以及积极、问责和勇于承担的服务文化。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
58. The Civil Service Regulations, which govern the conduct, terms of appointment and conditions of service of government officers, have been translated into Chinese to enable civil servants at all ranks to have a good understanding of them.
《公务员事务规例》已经译成中文,方便各级公务员清楚理解有关公务员操守、聘用条款和服务条件的规定。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. Young civil service officials have been sent to China for attachment while senior civil servants have attended Executive Programmes in China's leading universities.
然近年新加坡与中国的经贸交往日渐密切,新加坡政府为顺势搭上中国经济成长的顺风车,不断强调培养华文精英的重要性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
60. To emerge first in the civil service examination of former time
独占鳌头
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟