|
1. | He had been groomed for a career in the Civil Service/groomed as a future civil servant. |
| 他受过公务员职业培训. |
|
|
| |
2. | He filed for a civil service job. |
| 他申请公务员的工作。 |
|
|
| |
3. | join [enter] the civil service |
| 当公务员 |
|
|
| |
4. | cut away the deadwood in the Civil Service |
| 裁减行政机构的冗员 |
|
|
| |
5. | He and his able associates strengthened the Civil Service. |
| 他和他能干的同事们加强了文官制度。 |
|
|
| |
6. | She works in the civil service. ; She works for the civil service. |
| 她在政府文职机关工作。 |
|
|
| |
7. | Working Group on Entry System and Conditions of Service [Civil Service Reform] |
| 入职制度及服务条件工作小组〔公务员体制改革〕 |
|
|
| |
8. | Service Civil International |
| 国际志愿服务社 |
|
|
| |
9. | Civil Service documents are often written in gobbledegook that ordinary people cannot understand. |
| 政府部门的文件中常使用术语, 普通人看不懂. |
|
|
| |
10. | A glittering career had been predicted for her in the Civil Service. |
| 她在政府的文职机关任职前途无量. |
|
|
| |