|
|
| 1. | Higher vocational education should serve the need of social and economic development. |
| 高职教育必须服务于社会发展和经济建设的需要。 |
|
|
| | |
| 2. | They often make adjustments as they go along， depending on the quantity of people they need to serve， |
| 他们常常一边做菜，一边依照宴请的人数，现有的作料以及个人的口味来调整食谱。 |
|
|
| | |
| 3. | The primary difference between agencies and departments is that agencies serve a very specific need. |
| 政府机构和部门的主要区别是机构为一个非常明确的需求服务。 |
|
|
| | |
| 4. | a certain stage, a moderate level of prosperity for instance, and the eastern coastal areas should serve |
| 另一个大局，就是当国家发展到一定时期，比如本世纪末全国达到小康水平时，就要拿出更多的力量帮助中西部地区加快发展，东部沿海地区也要服从这个大局。 |
|
|
| | |
| 5. | The Rules is stipulated in accordance with relevant laws and regulations to serve the need of developing |
| 为适应汽车金融服务业发展的需要，规范经营汽车金融业务的非银行金融机构的行为，依据有关法律、行政法规，制定本办法。 |
|
|
| | |
| 6. | To raise their awareness of the need to serve the people rather than to seek private gain, and to greatly |
| 党员为人民服务而不谋私利的觉悟有显著的提高，党和群众的关系有显著的改善。 |
|
|
| | |