|
|
| 11. | adequate statistical data in the social sciences, a lack that is naturally a great obstacle to any serious |
| 我们的水平很低，好多年连统计数字都没有，这样的情况当然使认真的社会科学的研究遇到极大的困难。 |
|
|
| | |
| 12. | (5) Responsible cadres were to make a serious study of the Party's class policy for the rural areas. |
| （五）对于党在农村中的阶级政策，负责干部应认真研究。 |
|
|
| | |
| 13. | In order to have a better understanding of his outlook on sports, a serious study on his philosophy of |
| 只有认真研究他的人生观,才能真正了解他的体育观。 |
|
|
| | |
| 14. | 907), Shuijing Zhu has attracted the attention of Chinese scholars, many of whom have engaged in the serious |
| 该书从唐朝起就开始获得学术界的重视，吸引了许多学者来研究，逐渐地形成了这门包罗宏富的郦学。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woheshuijingzhu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | He put the white knight back in its place, but for the moment he could not settle down to serious study |
| 他把白色的相又放回来。 不过这时他无法安定下来认真考虑难局问题。 |
|
|
| | |
| 16. | very concerned with the proposal and urged departments like the Ministry of Finance to carry out a serious |
| 国务院予以高度重视，责成财政部等部门认真研究，尽快提出具体办法。 |
|
|
| | |
| 17. | In my opinion, even the packaging of export commodities calls for serious study -- not to mention other |
| 科研的课题很多，不说别的，光是出口商品的包装问题，我看就要好好研究一下。 |
|
|
| | |
| 18. | Serious study of terrorism has, for the past 20 years, been fixated on one question. |
| 这20年来，对恐怖主义的研究集中到一个点上。如果可以解答应该就与理想不远了，那就是为什么人们要加入恐怖团体？ |
|
|
| | |
| 19. | A serious study of protracted war is necessary in order to enable every Communist to play a better and |
| 为了使每个共产党员在抗日战争中能够尽其更好和更大的努力，也有着重地研究持久战的必要。 |
|
|
| | |
| 20. | It is essential for everyone to devote serious effort to study. |
| 要下苦功夫学。 |
|
|
| | |