|
|
| 1. | According to the latest official death toll, 83 people were killed in the world's most serious air show |
| 根据最新官方伤亡统计，这起全世界最惨重的航空展灾难共造成至少八十三人丧生，其中二十三人是孩童。 |
|
|
| | |
| 2. | Abstract: It is inevitable that serious natural disaster and paroxysmal public crisis will occur in any |
| 摘要：任何一个国家，发生重大的自然灾害和突发公共危机事件都不可避免，从而对有关产业产生重大影响和冲击也不可避免。 |
|
|
| | |
| 3. | Failure to start construction as scheduled or delay of completion caused by serious natural disaster. |
| 一、遭逢天然重大灾害，致无法如期开工或延误完工时程者。 |
|
|
| | |
| 4. | The people in the region suffered a (*serious) natural disaster. |
| 这个地区遭受了严重的自然灾害. |
|
|
| | |
| 5. | River flood area consisting of 44 counties of the 3 provinces of Henan, Anhui and Jiangsu and caused serious |
| 花园口决堤后，黄河水夺堤而出，形成穿越豫皖苏3省44县的黄泛区，造成十分严重的灾情。 |
|
|
| | |
| 6. | First, although the floods are serious, the disaster is confined in certain localities, mainly in areas |
| 第一，这次洪灾虽然严重，但毕竟是局部性的灾害，主要集中在长江中下游地区和嫩江、松花江地区。 |
|
|
| | |
| 7. | The losses caused by the disaster were serious. |
| 灾情严重。 |
|
|
| | |
| 8. | When Typhoon TORAJI attacked Taiwan in2001, there occurred serious debris flow disaster, and from then |
| 位于台湾中部之浊水溪的支流之陈有蘭溪集水区，因數十年前新中横公路之开辟，加上1999年九二一大地震时最接近震央，均生成了大量之土石松方。 |
|
|
| | |