|
|
| 1. | the ground of abuse of power, seeking private benefits through wrongful means, neglect of duty, or serious |
| 分别以滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守、严重失职论，撤销其检验资格： |
|
|
| | |
| 2. | Copying someone else's homework is a serious breach of ethics and will be handled by the Committee on |
| 抄袭别人的作业严重违反道德，将送交风纪委员会处理。 |
|
|
| | |
| 3. | You've committed a serious breach of the regulations. |
| 你严重违反了规定。 |
|
|
| | |
| 4. | serious misconduct or serious breach of duty |
| 严重不当行为或严重渎职行为 |
|
|
| | |
| 5. | a serious breach of trust that was the catalyst for the divorce; |
| 成为离婚催化剂的一次严重的背信行为； |
|
|
| | |
| 6. | We know that the Security Council does not think that a serious breach warranting all-out war has occurred |
| 我们知道，安理会并不认为伊拉克存在实质性违反义务的情形。 |
|
|
| | |
| 7. | If this happens, you should immediately apologize, as it is regarded as a serious breach of etiquette |
| 此种行为是典型的缺乏修养的表现，且目中无人极其令人反感。 |
|
|
| | |
| 8. | a breach serious enough to destroy the value of the contract and to give a basis for an action for breach |
| 一种违约，足够破坏条约的价值。 |
|
|
| | |