帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句376条
91. Take for example, the six missing paragraphs. If they are separated from her by a couple of complex search-and-replaces, they can be as difficult to reclaim by Undo as they are to rekey.
再以丢失的6个段落为例,如果她想用几个复杂的查找替换来操作,则和通过撤销来恢复一样困难,因为她还是要重新键入一遍。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(1)  
 
92. Separated by vast distances, they lead their lives almost independently of one another.
由于相距遥远,各星球过著彼此独立的生活。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
93. Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulating medium.
电能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
94. Note how the background-color and foreground( type) colour are separated by a semi-colon. Be careful not to mix up the colons and semicolons or things will go horribly wrong.
注意到上面框框内背景色及前景(字主体)是用分号来分开.小心不要混淆冒号及分号否则事情会十分错误.
-- 来源 -- 163.19.105.109 好评(10) 差评(0)  
 
95. the van unable to relieve the rear, or the rear to support the van. How much more so if the furthest portions of the army are anything under a hundred LI apart, and even the nearest are separated by several LI!
前不能救后,后不能救前,而况远者数十里,近者数里乎?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
96. be separated by
被|¥|隔断
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
97. The universe we know— a set of distinct bodies separated by vast expanses of essentially empty space— is a fairly recent development, cosmologically speaking.
就宇宙学而言,我们所熟知的宇宙─一个由众多相距遥远的独立个体所占据的广袤空间─这其实是在宇宙演化的晚期才形成。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
98. But soon they were separated by the other men who were there.
但是很快地他们被在场的其他人拉开了。
-- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(10) 好评(10) 差评(0)  
 
99. Although galaxies are separated by large distances, they have been observed to collide.
尽管星系相距遥远,但我们已经观测到它们会彼此碰撞。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
100. Note that when there are two alternative clauses separated by or,whether is repeated.
注意在两个供选择的从句之间若用or字,则须重复whether一字.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟