帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句376条
81. (for metals) having areas separated by metal and filled with colored enamel and fired.
(对于金属)用金属隔开一些区域,再填上有颜色的釉,再用火烧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
82. "From the European Renaissance on, labyrinths or mazes consisting of intricate paths separated by high hedges were a feature of formal gardens. "
从欧洲文艺复兴时代起,迷宫成为正规花园里的一个特色,是指由用高树篱隔开的复杂曲径组成的区域。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
83. The human heart is a four-chambered double pump with its right and left sides fully separated by a septum and subdivided on Both sides into an atrium above and a ventricle Below.
人类的心脏是一个四室的双泵,左、右边由隔膜完全分离,两边再被分为上方的心房和下方的心室。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
84. BRITAIN and France are separated by the English Channel, a body of water that can be crossed in as little as 20 minutes.
英法两国在地域上只隔着一条20分钟内即可穿越的英吉利海峡,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. Symmetrical conjoined twins usually have no Birth anomalies except at the areas of fusion and can sometimes be separated by surgery.
对称性连体双胞胎除了融合部位外,其余部位大体正常。有些病例可用外科手术成功地把他们分开。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
86. "Were separated by a distance of fifty feet; but it appears that this Edmond Dantès"--
“隔着五十尺远,但看来这个爱德蒙·唐太斯——”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. Each layer should be separated by a cardboard divider, cut to fit the inside dimensions of the shipping cases.
每层都应当用割开,以便在以箱子内部尺寸为标准时纸盒能够装入箱子。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
88. a component of a mixture that has been separated by a fractional process.
混合物通过分馏过程分离出来的成分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. Has Three Expansion Chambers Separated By Cone Baffles. Quieter, More Pleasant Flying.
内部有三个由锥形隔板分置的膨胀室,得到更静音更迷人的飞行感。
-- 来源 -- ckfc.twbbs.org 好评(10) 差评(0)  
 
90. Now I have no idea what she had done. All I can say is that she was weeping bitterly and clasping to her a child only a few months old from which she was about to be separated by her arrest.
我不知道这个姑娘犯了什么罪,只见她痛哭流涕地抱着一个才几个月大的孩子亲吻,因为她被捕后,母子就要骨肉分离。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟