|
|
| 71. | In low-frequency warfare, significant events are separated by long periods of relative inactivity. |
| 在低频度的战争中，重大事件被长时间的、相对而言不活跃的时期间隔开来。 |
|
|
| | |
| 72. | (for metals) having areas separated by metal and filled with colored enamel and fired. |
| （对于金属）用金属隔开一些区域，再填上有颜色的釉，再用火烧。 |
|
|
| | |
| 73. | Bosom friends within the four seas are close neighbors though separated by great distance. |
| 海内存知己，天涯若比邻。 |
|
|
| | |
| 74. | We can store electrical energy in two metal plates separated by an insulating medium. |
| 电能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。 |
|
|
| | |
| 75. | Electrical energy can be stored in two metal plates separated by an insulating medium. |
| 电能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。 |
|
|
| | |
| 76. | Enter page numbers and/or ranges separated by commas. e.g. 1, 3, 5-7 |
| 请键入页码和/或用逗号分隔的页码范围（例如:1，3，5-7） |
|
|
| | |
| 77. | Glass is separated by hand at the dump and ferrous metal removed by magnet. |
| 玻璃在堆放场用手拣出，黑色金属用磁铁分出。 |
|
|
| | |
| 78. | Note that when there are two alternative clauses separated by or,whether is repeated. |
| 注意在两个供选择的从句之间若用or字,则须重复whether一字. |
|
|
| | |
| 79. | "Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,5-12 |
| "输入页面号码和/或页面范围，用逗号分隔。例如，1，5-12 |
|
|
| | |
| 80. | Since their return to England, they had been separated by the doctor's distant expeditions. |
| 自从回到英国以后，由于博士常作远途旅行，他们就分离过好几次。 |
|
|
| | |