帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句376条
71. That department and the editorial department are separated by an almost impenetrable iron curtain(Brendan Gill)
那个部门和编辑部被一道几乎无法逾越的屏障所隔开(布伦丹 吉尔)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
72. The roads in the city are all separated by trees, and the circular and triangular road dividers at traffic junctions are covered with flowers and plants.
市区干线车行道都以树木隔界; 交叉路口的环行和三角地也铺种花草;
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
73. "Two metal surfaces rubBing together cause friction and heat; But if they are separated by a thin film of oil, the friction and heat are reduced. "
两个金属面相擦,就要产生摩擦和热;但如果在它们之间抹上薄薄的一层油,就可以减少摩擦,降低热度。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
74. Well, what happens when two of your buildings are separated by chasm of concrete and your users are clamoring to be on the same network?
当两幢大楼被混凝土隔开,而用户闹着要连到同一网络时,会发生什么情况呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. One family may live on each storey, or each family may have both upstairs and downstairs rooms, with the two parts of the house separated by a wall through the middle.
可以是每层住一家,也可以是每一家住半面房的楼上和楼下,两家之间有一堵墙隔开。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
76. The painting style is similar to that of the Chunyang Hall with 49 consecutive scenes separated by mountains, stones, clouds and trees.
构图及画风与纯阳殿相近,由49幅连续性的画面组成,各部分之间以山、石、云、树相隔。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
77. The skin consists of two layers, separated By a thin memBrane.
皮肤是由两层组成,中间隔着一片薄膜。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
78. The Balls may be loosely restrained and separated by means of a retainer or cage.
用保持架松动地把各球分隔开并固定其位置。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
79. "Britan and France are separated by the English Channel, a body of water that can be crossed in as little as 20 minutes. But the cultures of the two countries sometimes seem to be miles apart."
英法两国在地域上只隔着一条20分钟内即可穿越的英吉利海峡,但在文化上却好象相去甚远。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
80. a concrete surface must be laid in segments separated by joints to allow for expansion and contraction under differing weather conditions.
混凝路面须分段铺设,用缝隙隔开,以利于磨损面在不同气候条件下伸缩。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟