|
|
| 1. | Article230 Sale of Dwelling Unit under Lease Where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease |
| 第二百三十条出租人出卖租赁房屋的，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人享有以同等条件优先购买的权利。 |
|
|
| | |
| 2. | The landlord wants to sell this unit and buy a bigger one. |
| 业主希望出让单位后买一个较大的单位。 |
|
|
| | |
| 3. | Where the lessor is to sell a dwelling unit under a lease, it shall give the lessee a reasonable advance |
| 第二百三十条出租人出卖租赁房屋的，应当在出卖之前的合理期限内通知承租人，承租人享有以同等条件优先购买的权利。 |
|
|
| | |
| 4. | Companies that sell products of high unit value such as automobiles and television sets usually maintain |
| 出售单位价值相当高的产品如汽车和电视机的公司通常采用永续盘存制,这一制度能够随时反映库存商品的数量。 |
|
|
| | |