|
|
| 81. | They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only |
| 为了出售房子他们粉饰了起居室并整理了花园，不过那其实只是粉饰门面而已，因为房顶需要修缮，供电线路还不安全。 |
|
|
| | |
| 82. | For three years, a middle-class couple stubbornly refused to sell their house to property developers |
| 一对中产阶级夫妇拒绝把他们的房子卖给房地产开发商。开发商得到了本地政府的允许，计划把整片地区夷为平地并该建成商业区。 |
|
|
| | |
| 83. | Why not design, make and sell clothes -- from the house of Schiaparelli! |
| 为什么我自己不开一家时装店呢?为什么不在斯恰帕雷利的小屋里自己设计、缝制和出售服装呢!就这么办，就从一件线衫开始。 |
|
|
| | |
| 84. | Or would you sell your house to whatever bidder was available at 9:31 on some morning merely because |
| 或是你会不会一早起来就想要把你的房子卖掉，只因为几分钟前你听到隔壁的房子以比以前便宜的价格脱手。 |
|
|
| | |
| 85. | He could also sell the house if it had appreciated in value." |
| 我们预计在12年里,抵押贷款的大部分将被偿还。当他的第一个孩子上大学的时候,他就可能每月净得800美元,如果那时候价格合适,他还可以卖掉房子从而获得一笔价值不菲的收入。 |
|
|
| | |
| 86. | I thought Johnny would agree to sell us the house but I was pipped at the post by a more generous offer |
| 我原以为约翰尼会同意把房子卖给我，不料到就要成交的最后一刻，有人出了更高的价钱，使我快买到手的房子落空了。 |
|
|
| | |
| 87. | of the cost to break the contract, abandon the house property and refuse to repay the loan, namely, sell |
| 而与此同时，如果不考虑交易成本，对于借款人来说，主动违约，放弃房产并拒绝还款，即将抵押住房按照贷款价值的较高价格卖给贷款人，以换取免除还款责任，是一个有利的决策。 |
|
|
| | |