|
|
| 11. | This discovery gives the world a never before seen second self-portrait of Leonardo da Vinci. |
| 这个发现在世人面前展现了第二幅从未公开过的达·芬奇的自画像。 |
|
|
| | |
| 12. | In addition to the similarity between the self-portrait, and the shroud image, the Turin Library, which houses the shroud, also contains the only known self-portrait of Leonardo in this manner. |
| 都灵图书馆是裹尸布的所在地，也包含了只有列奥纳多的自画像才有的风格。 |
|
|
| | |
| 13. | At last analyzing synthetically self-portrait is an art-form full of vitality and special charm from such aspects as the content, the form and the intention of it, emphasizing the human-centered characeristic of self-portrait,which reflects its love in human community and human society. |
| 最后论述了自画像是充满着生命和独特魅力的一种艺术形式，强调它所具有的人本性特征，即它体现了艺术家对人类群体和人类社会的关爱。 |
|
|
| | |
| 14. | The dimensions of the upper facial profile matches the Self-Portrait of Leonardo in red chalk. |
| 肖像面部上方的尺寸和莱昂那多用红色粉笔所作的自画像不相上下。 |
|
|
| | |
| 15. | The article passes the analysis of a part of self-portraits to him. Come and expound under at that time historical stage and at self-portrait this tool how about present oneself painter meaning who self-portrait exist. |
| 文章通过对他的部分自画像的分析，阐明在当时的历史阶段下，自画像存在的意义以及画家怎样通过自画像这一工具呈现自我。 |
|
|
| | |
| 16. | However, the resemblance between the shroud image and Leonardo's famous self-portrait has been described as striking by many. |
| 然而，列奥纳多的自画像和裹尸布之间有很多惊人的相似。 |
|
|
| | |