|
|
| 21. | They worked with hundreds of primary school pupils aged four to nine at 20 carefully selected schools |
| 他 们 精 心 挑 选 了 20所 英 国 小 学 (分 别 位 于 泰 恩 · 威 尔 、 诺 森 伯 兰 、 兰 开 夏 、 格 罗 斯 特 、 西 米 德 兰 等 地 )， 将 其 中 4岁 至 9岁 的 几 百 名 小 学 生 作 为 研 究 对 象 。 |
|
|
| | |
| 22. | Through an exemplary case carefully selected and based on the Windows platform, this article unfolds |
| 本文对基于Windows平台的运动会管理信息系统的开发方法进行讨论 ,并给出一个开发实例进行具体说明。 |
|
|
| | |
| 23. | Many premature failures could beavoided if the materials of cooler tubes are more carefully selected |
| 但是，如果能够根据现场所使用之海水品质，对材料作适当的选择，并采取适合的防蚀措施，则可减少许多冷却管的腐蚀以及破损问题的产生。 |
|
|
| | |
| 24. | supposed to exercise unified leadership, the Party secretary is crucial and we must make sure he is carefully |
| 党委统一领导，书记很重要，一定要选好，这是第一个人。 |
|
|
| | |
| 25. | Made with our specially prepared recipes and carefully selected ingredients, this Series can surely give |
| 入口清甜，带著淡淡的南瓜味，既不寡口，又不会太浓腻，味道恰到好处，实在值得一试。 |
|
|
| | |
| 26. | option of rejecting any action which I consider harmful to my owner,"the robot's words were precise, carefully |
| “根据我的机件组装时安下的指令，我可以不干我认为对主人不利的事，”机器人的用词精确，是经过仔细推敲的。 |
|
|
| | |
| 27. | A form of supportive psychotherapy in which carefully selected reading materials are used to assist a |
| 阅读疗法一种心理疗法的辅助形式，为帮助受治疗者解决个人问题或出于其他的治疗目的而谨慎地为其选择阅读材料 |
|
|
| | |
| 28. | The Peking Opera Dolls are entirely hand-made with carefully selected materials and fine workmanship, |
| 纯手工艺制作,仿真头发，面料考究,做工精细,充分体现中国民族文化特色.有很高的欣赏价值和收藏价值，展示中国京剧艺术民间收藏的风采,让人们了解中国京剧艺术博大精深. |
|
|
| | |
| 29. | These oils are made from severely hydroprocessed base oils, which have been carefully selected to provide |
| 这些润滑油是由经过严格加氢处理基础油制成的，基础油是精心挑选出来的，可使润滑油具有良好的粘性/温度特性，出泡可能性小，并具有良好的油水分离性。 |
|
|
| | |
| 30. | Under-glazed PorcelainThe lead and cadmium free, acid and alkali-proof under-glazed porcelain is made from carefully |
| 釉下瓷选用特优胎、原料和稀土、色金属矿物研制的色料，以清湛的手工装饰技艺，彩饰于胎釉之间，经1400℃右的高温烧炼，使色料熔融于胎釉之中，花纹透过釉层溢于瓷表，晶莹润泽，具有很高的洁白度、明度和釉面硬度，产品造型优美、贵典雅；画面装饰博采万物，色彩绚丽，栩栩如生，有“看得见，摸不着，永不褪色”之神秘感。 |
|
|
| | |