帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
11. They worked with hundreds of primary school pupils aged four to nine at 20 carefully selected schools in Tyne and Wear, Northumberland, Lancashire, Gloucestershire and the West Midlands.
他 们 精 心 挑 选 了 20所 英 国 小 学 (分 别 位 于 泰 恩 · 威 尔 、 诺 森 伯 兰 、 兰 开 夏 、 格 罗 斯 特 、 西 米 德 兰 等 地 ), 将 其 中 4岁 至 9岁 的 几 百 名 小 学 生 作 为 研 究 对 象 。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. Plants will be carefully selected, giving preference to local ones, try to plant bush, perennial root flowers and cover plant so as to reach a harmonious effect among these plants and realize integration into the natural landscape.
选择适宜绿化品种,特别是本地物种,努力发展灌木、宿根花卉和地被植物,力求乔、灌、花相结合,强调与周围自然景观协调。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. As the Party committee is supposed to exercise unified leadership, the Party secretary is crucial and we must make sure he is carefully selected. That's the first person.
党委统一领导,书记很重要,一定要选好,这是第一个人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. Seventy-three-year-old George McNeilon selected his food in Value Mart more carefully than NASA chose its candidates for the space shuttle.
七十三岁的乔治 - 麦克尼朗在特价市场精挑细选着各种食品,其小心程度比美国国家航空和航天局为航天飞机挑选飞行员有过之而无不及。
-- 来源 -- 天天英语 - shoutao 好评(10) 差评(0)  
 
15. A form of supportive psychotherapy in which carefully selected reading materials are used to assist a subject in solving personal problems or for other therapeutic purposes.
阅读疗法一种心理疗法的辅助形式,为帮助受治疗者解决个人问题或出于其他的治疗目的而谨慎地为其选择阅读材料
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. The camera viewpoint and subject placement were all carefully selected to create this well-balanced photograph.
要创作这样一张具有好的平衡的图片,相机的视角和主体的位置都要精心选择。
-- 来源 -- www.chinacamera.net 好评(10) 差评(0)  
 
17. "The protess is, first, the selected wheat straws are dried in the sun, cut open, and the pulp inside discarded. Then they are carefully ironed flat. Second, the straw is woven and glued to card board backings according to the different colors and textures."
草编是先将选好的麦草晒干,然后剖开,将中间浆状物去掉。然后将其熨开,将编好的草编按不同颜色和质地粘合在木板上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
18. The scrap must be carefully selected to contain exactly the right ingredient before it is sent into the electric to be furnaced .
废钢在送进电弧炉熔炼前必须先经过仔细挑选,以保证其成分完全符合要求。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
19. These mothers believe that carefully selected day- care centers, nursery schools or at-home sitters enrich the child's life with experiences no parents alone can offer.
这些母亲相信,精心挑选的日托中心、托儿所或家庭保姆丰富孩子的生活,提供一些父母亲单独不能提供的经历。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
20. As I see it, we can have several tens of thousands of people to be promoted nationwide, but they must be carefully selected and appraised.
我看全国能够提拔几万个工程师。要经过精癣评议。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟