帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. If he had been Loyalist they would have been able to seize his lands for themselves, under confiscation.
如果他是保皇党,他们可以名正言顺没收他的田产,据为己有。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(2)  
 
2. Many agencies have the authority to remove a product from the market, to seize property, or to suspend a license or a rate pending full adjudication of alleged violations.
许多行政机关在充分裁所已被提出而尚未被证实的违法行为之前,有权从市场撤出产品、没收财产,或中止执照或价率。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
3. Ever since World War I and the Russian revolution, host countries have shown willingness to seize the assets of multinationals.
自从第一次世界大战和俄国革命以来,一些东道国一直显露要没收跨国公司资产的意图。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Federal agencies can summarily seize adulterated or misbranded foods and drugs, stop public trading in securities, and take control of banks that have become fiscally unsound.
联邦机构可即刻没收假冒或贴假标记的食品和药品,停止证券的公开交易,并控制财政不稳固的银行。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
5. To seize(private property)for the public treasury.
充公没收(私人财产)来作为公共财物
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. To seize by or as if by authority.
没收由政府或好象是由政府没收
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The court ordered the company's fund to is seize.
法院命令没收公司的资金。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The sheriffs.will be able to seize stock and other assets, and to sequestrate bank accounts belonging to defaulters(Daily Telegraph)
行政司法长官…将没收资本和其它资产,没收属于拖欠者的银行帐户(每日电传)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. "Collectively owned property shall be protected By law, and no organization or individual may seize, encroach upon, privately divide, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it."
集体所有的财产受法律保护,禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
10. If the police find something soft, such as a pack of cigarettes, that can't possibly be a weapon, then they have no right to seize it, even if it contains drugs;this would be considered an illegal search.
如果警察发现软包装物,比如一包香烟,即使里面有毒品,警察没有权利没收它,因为那肯定不是武器,否则会被认为是非法搜查。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟