|
41. | However,such wonderful scene is rarely seen as it is shown today. |
| 杰夫:国际男子羽毛球团体锦标赛是由国际羽毛球联合会主办的国际男子羽毛球赛,所以比赛的水平高是必然的,不过,像今天这么精彩的场面并不多见。 |
|
|
| |
42. | fossils of dinosaur eggs, less than500, in such concentrated, This large group of dinosaur egg fossils is rarely |
| 因为在此之前,全世界出土的恐龙蛋化石还不足500枚,像这样集中、样大规模的恐龙蛋化石群实属罕见。 |
|
|
| |
43. | Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet. |
| 人们极少见到活着的这种动物,因为它们生活在六百英尺深的海里。 |
|
|
| |
44. | Wargear that would be rarely seen in an Ork army belonging to another clan, such as suits of mega armour |
| 超级盔甲和超热爆枪在其他氏族的部队里属于罕见罕闻的高档货色,在恶月这边却往往可见。 |
|
|
| |
45. | This delighted me, for in a quarter of a century studying wolves in the wild, I had only rarely seen |
| 我很高兴。在从事野外研究狼的二十五年中,能在如此近距离的观察它们,可遇不可求。 |
|
|
| |
46. | foreign capital utilization rose by 20.5 percent on last year's same period, a high growth rate that has rarely |
| 与此大趋势相应的是,今年1至6月,出现了多年不见的实际利用外商直接投资同比增长20.5%这样的高增长速度。 |
|
|
| |
47. | It is not a long time ago that CD burner could be rarely seen in the market, but now many people have |
| 不久以前刻录机在市场上还很少见,但是现在很多人已经把这种硬件装在自己的电脑上了。 |
|
|
| |
48. | The exploitation and poverty they suffered were of a degree rarely seen in other parts of the world. |
| 中国人民遭受着地租、赋税、高利贷和工商资本的层层盘剥,其所受的剥削和贫困的程度是世界上罕见的。 |
|
|
| |
49. | and so he identified him with the Sage-Confucius--either from inexperience or because such people are rarely |
| 他一向没遇到过像曹先生这样的人,所以他把这个人看成圣贤。 这也许是他的经验少,也许是世界上连这样的人也不多见。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
50. | Herbage sporopollens, such as Chenopodiaceae, Compositae, Gramineae, and Polygonaceae, are rarely seen |
| 草本植物花粉出现很少 ,如晚第三纪常见的藜科 (Chenopodiaceae) ,菊科 (Compositae) ,禾本科 (Gramineae)及蓼科 (Polygonaceae)等 ,指示了样品所在层位沉积时的气候并不干旱 ; |
|
|
| |