|
|
| 1. | Nevertheless, agencies seem to make little use of this device. |
| 但行政机关似乎很少利用这一手段。 |
|
|
| | |
| 2. | With no financial need to engage in arduous work, they seem nevertheless to have yielded to the pressure |
| 他们家道富裕，无须勤苦工作，可是他们好象抵抗不住新英格兰迫人勤劳的气氛。 |
|
|
| | |
| 3. | The conditions of the industrial present, inadequate as they may seem, are nevertheless great improvements |
| 虽然工业现状似乎不那么令人满意，但的确使人们的生活标准有巨大的改善。 |
|
|
| | |
| 4. | Her ideas seem common sense but nevertheless require you to be at least slightly obsessive. |
| 她的想法看似常识，但是却要求你至少有点乐此不疲。收藏唱片就是一个适例：“你有多少次想要找某张唱片却找不到？ |
|
|
| | |