|
|
| 1. | Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats-and |
| 以色列的研究人员说,大量摄取一种叫做果糖的天然糖的老鼠,似乎比其他老鼠衰老得更快.对吃太多甜食的人来说,情况也可能会是如此. |
|
|
| | |
| 2. | Perfection of means and confusion of goals seem to characterize our age. |
| 完美的工具和混淆的目标，似乎是我们这一世代的特点。 |
|
|
| | |
| 3. | Human intelligence it is millions of year old but it never seem to act its age. |
| 人类的智力—年纪虽有几百万岁，为其行动似与其年纪绝不相称。 |
|
|
| | |
| 4. | straw hat on the tea table by her side was of course hers and made the small parasol in Jou-chia's hand seem |
| 手边茶几上搁一顶阔边大草帽，当然是她的，衬得柔嘉手里的小阳伞落伍了一个时代。 |
|
|
| | |