|
21. | She did not seem to be walking up those 178 stone steps, rather to be floating up from the crimson sea |
| 我定睛看时,是一个身材高高的姑娘,她不象是从一百七十八磴石阶攀登上来的,倒象是从红色大海里涌现出来的。 |
|
|
| |
22. | Sounds true. |
| 听上去象是真的。 |
|
|
| |
23. | They are as like as two siBlings. |
| 他们象是亲兄弟 |
|
|
| |
24. | Seem now, four sharp sharp high tower these, like post to form a cluster, stand in cathedral all sides |
| 现在看来,这四根尖尖的高塔,象柱子一般簇立在大教堂的四方,象是旗杆,又象是神圣的卫士,增添了整个建筑的秀丽之气。 |
|
|
| |
25. | Looks more like hell. |
| 更象是地狱. |
|
|
| |
26. | It looks like the point of a needle. |
| 它象是针尖。 |
|
|
| |
27. | It seems (that): it appears; it gives one the impression |
| 看起来好象是 |
|
|
| |
28. | I feel like catching cold. |
| 我象是伤风了。 |
|
|
| |
29. | Rule Two- We should attend only to those objects of which our minds seem capable of having certain and |
| 规则二:真正要关心的对象是那些我们的天赋能够获得确定无疑的知识的对象。 |
|
|
| |
30. | It sounds like you're from out of town. |
| 听起来你好象是外地人。 |
|
|
| |