|
|
| 1. | If you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalisation |
| 如果你寻求和平，如果你寻求苏联和东欧的繁荣，如果你寻求自由主义，请来到这扇门前……打开这扇门……推倒这堵墙。 |
|
|
| | |
| 2. | policies in economic and trade relations, gradually reduce the development gaps between countries and seek |
| －－各国应在经济领域加强互利合作，相互开放，消除经贸交往中的不平等现象和歧视政策，逐步缩小国家之间的发展差距，谋求共同繁荣。 |
|
|
| | |
| 3. | Secondly, companies should strengthen cooperation and exchanges, seek common improvement and prosperity |
| 第二、 加强合作与交流，谋求共同提高和发展。 |
|
|
| | |
| 4. | public sector of the economy is always predominant; the other is that in developing the economy we seek |
| 没有。 因为我们在改革中坚持了两条，一条是公有制经济始终占主体地位，一条是发展经济要走共同富裕的道路，始终避免两极分化。 |
|
|
| | |