|
|
| 11. | to desire to gain; to seek for; to hanker after; to wish for; to be out for sth. |
| 企求 |
|
|
| | |
| 12. | State functionaries who help trustors to seek illegitimate gain, exact or accept articles of property |
| 国家工作人员利用本人职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为， |
|
|
| | |
| 13. | an act of giving state functionaries articles of property in order to seek illegitimate gain shall be |
| 为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的，是行贿罪 |
|
|
| | |
| 14. | Persons who deviate from the party’s line seek personal gain, practice frand and crave official positions |
| 那些背离党的路线的人，那些贪图私利、弄虚作假、跑官要官的人，决不能进入领导班子 |
|
|
| | |
| 15. | Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal |
| 食品卫生监督员必须秉公执法，忠于职守，不得利用职权谋取私利。 |
|
|
| | |
| 16. | To seek illegitimate gain, any unit which offers bribes or gives kickback or service charges to state |
| 单位为谋取不正当利益而行贿，或者违反国家规定，给予国家工作人员以回扣、手续费，情节严重的，对单位判处罚金， |
|
|
| | |
| 17. | To raise their awareness of the need to serve the people rather than to seek private gain, and to greatly |
| 党员为人民服务而不谋私利的觉悟有显著的提高，党和群众的关系有显著的改善。 |
|
|
| | |
| 18. | (3) having one's name indicated on a work created by others, in order to seek personal fame and gain, |
| （三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的； |
|
|
| | |