|
11. | I'd better go to the back and see if Uncle Ke-ming and the others are all right." |
| 我去看看后面什么东西挨了炮弹,好像墙坍了似的。 不晓得三爸他们怎样了?” 觉新在隔壁跺脚说。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
12. | Ah Ch'ou said gleefully, "He's gone off somewhere.You cannot see him-Eldest Uncle, have you ever had |
| 阿丑得意道:“他走到不知那儿去了,你看不见——大伯伯,你吃过棒冰没有?” |
|
|
| |
13. | I come up to tokyo at once it is early in the afternoon and see my uncle. |
| 我马上达到了东京 是在下午的早些时候 并看见了我叔叔。 |
|
|
| |
14. | On balive at the station, I go to see my uncle at his office |
| 一到车站,我就去我叔叔的办公室看他 |
|
|
| |
15. | I come up to tokyo at once - it be early in the afternoon - and see my uncle |
| 我马上达到了东京-是在下午的早些时候-并看见了我叔叔 |
|
|
| |
16. | I was surprised to see my75 year-old uncle drive up in a sporty car. |
| 看到我75岁的叔叔开着一辆十分扎眼的车令我感到惊讶。 |
|
|
| |
17. | Ah Ch'ou said gleefully, "He's gone off somewhere.You can't see him-Eldest Uncle, have you ever had a |
| 阿丑得意道:“他走到不知那儿去了,你看不见——大伯伯,你吃过棒冰没有?” |
|
|
| |
18. | "Even if uncle doesn't see it, that's the sort of thing people love to gossip about and some may tell |
| "便是舅舅看不见,别人看见了,又当奇事新鲜话儿去学舌讨好儿,吹到舅舅耳朵里,又该大家不干净惹气." |
|
|
| |