帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句831条
81. Judicial bodies at all levels, in accordance with legal procedures, hear and judge cases and punish criminals who infringe on women's rights and interests and see to it that laws are upheld.
各级司法机关按照法律程序,审理和判决各类案件,打击侵犯妇女权益的犯罪分子,保障有关法律的执行。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang 好评(10) 差评(0)  
 
82. Please see to It that the term In the l/c must agree to those In the contract .
请注意信用证条款必须与合同款一致。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
83. Meanwhile they must see to it that there is a new development of agricultural and industrial production in all the Liberated Areas in 1946.
同时,在一九四六年内,全解放区的农业和工业的生产,务使有一个新的发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. I will see to it that everything were ready in time.
我会保证任何事情都会及时准备就绪。
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
85. "I'11 see to it that the kidnapper makes a full confession, and when the spirit's message confirms this, people will be convinced."
"小人暗中嘱托拐子,令其实招.众人见乩仙批语与拐子相符,余者自然也都不虚了."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
86. In our army units, company commanders would personally see to it that their men were properly covered at night and would have friendly chats with them on an equal footing.
我们军队里头,连长给战士们盖被子,同战士很平等地友谊地谈话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. At the same time, see to it that the landlords can still make a living and that the industrial and commercial capitalists can still make profits.
同时又使地主还能生活,使工商业资本家还有利可图;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. "So when the Lord your God has given you rest from all who are against you on every side, in the land which the Lord your God is giving you for your heritage, see to it that the memory of amalek is cut off from the earth; keep this in mind."
所以耶和华你神使你不被四围一切的仇敌扰乱,在耶和华你神赐你为业的地上得享平安。那时,你要将亚玛力的名号从天下涂抹了,不可忘记。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
89. We must see to it that ringleaders who have violated the law are sentenced according to law.
对为首闹事触犯刑律的依法处理。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
90. Yet it is easy to see that a dialog box with 35 buttons is probably to be avoided.
然而,很容易避免在一个对话框中有35个按钮。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(6)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟