帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句831条
41. First of all, let us see to it that the Five Principles of Peaceful Coexistence are reflected in the press communique about the visit of Your Excellency.
我想,我们就首先在阁下来访的新闻公报中体现和平共处五项原则。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. I want a wife who will keep my clothes clean, ironed, mended, replaced when need be, and who will see to it that my personal things are kept in their proper place so that I can find what I need the minute I need it.
我希望有一个能够把我的衣服洗得干干净净、熨得平平整整、缝补得完完好好,必要时还能够替我添置新衣服的老婆,而且还要保证把我的个人用品放在适当的地方,以便需要时随时都能找到的老婆。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. Our principle is: first expose their plot and then do our best to avoid shedding blood, even if that means some of our own people get hurt. We must see to it that ringleaders who have violated the law are sentenced according to law.
我们的方针是首先揭露他们的阴谋,尽量避免流血,宁可我们自己人被打伤,对为首闹事触犯刑律的依法处理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Of course, we must see to it that the meetings are not too long or too frequent and they must not get bogged down in discussion of petty matters lest the work be hindered.
当然必须注意每次会议时间不可太长,会议次数不可太频繁,不可沉溺于细小问题的讨论,以免妨碍工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. Our Party must therefore be determined to carry it out thoroughly and conscientiously. We must see to it that we solve these serious problems and don't just go through the motions. We cannot let our Party comrades and the entire people down.
这就要求我们党下定决心,用坚决、严肃、认真的态度来进行这次整党,切实解决上述那些必须解决的严重问题,绝对不能走过场,使全党同志和全国人民失望。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. The senate even directs the present and future consuls and praetors to see to it that no injurious consequences to her follow.
元老院甚至责成现在的和将来的执政官和大法官注意不要使她因此遭到任何烦恼。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 好评(10) 差评(0)  
 
47. First of all, we want power, the proletariat power, so we must see to it that it is not seized by the bourgeoisie.
第一,我们要权,无产阶级要权,不能让权被资产阶级拿到手上;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. I will see to it that everything is ready in time
我会保证任何事情都会及时准备就绪
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. One must see to it that the soldiers do not overeat when supplies are abundant, and take care that they do not go hungry when supplies are short.
在给养丰富的地方要注意不使战士吃得太饱,在给养不足的地方却要注意不使战士饿肚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. See to it that he finds his way here.
引诱他过来
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟