|
11. | Rowing on the lake on a moonlit night, one will see the reflection of the moon appearing fitfully on |
| 每当月明之夜,荡舟湖心,一轮月影在微波中闪烁,煞是好看。 |
|
|
| |
12. | He could see his own reflection in the window: a tall man with a neat moustache, wearing a black coat |
| 从窗玻璃上他可看到自己的影像:留着整齐的小胡子,高个子,身穿黑色上衣,头戴圆顶硬礼帽。 |
|
|
| |
13. | On heather reflection, I see that she may be right, after all |
| 我再一考虑, 反倒觉得可能还是她对 |
|
|
| |
14. | On further reflection, I see that she may be right, after all |
| 我再一考虑,反倒觉得可能还是她对 |
|
|
| |
15. | have the sort of feeling which actually comes upon me when I look into this living, busy world and see |
| 如果我看着镜子,而寻不到自己的脸,所得的感觉必然类同我看着忙碌的真实世界,而寻不到它的创造主的影子一样。 |
|
|
| |
16. | She looked in the mirror and automatically pushed up loose strands of hair but she did not see her own |
| 她对着镜子机械地理了理几绺松散的头发,但好像并没有看见自己的影像。 |
|
|
| |
17. | Now we see but a poor reflection as in a mirror; then we shall see face to face. |
| 【林前13:12】我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不清(模糊不清”原文作“如同猜谜”)到那时,就要面对面了。 |
|
|
| |